具体咨询译科技翻译公司总部。咨询热线：4006000393

听译合同

甲方（委托方）：__________________

乙方（受托方）：__________________

鉴于甲方需要乙方为其提供的音频资料进行听译，乙方具备相应的听译能力，甲乙双方经过友好协商，就甲方委托乙方进行听译事宜达成如下协议：

一、委托事项

1. 甲方委托乙方为其提供的音频资料进行听译。
2. 音频资料内容描述：____________________________________。
3. 听译语言：__________语翻译成__________语。
4. 听译要求：确保译文准确、流畅，符合音频内容语境。

二、工作要求

1. 乙方应保证听译的准确性和流畅性，确保信息的准确传递。
2. 乙方应按时完成听译工作，如有特殊情况需提前通知甲方，并协商解决方案。
3. 乙方应对甲方提供的音频资料进行保密，不得擅自复制、泄露或用于其他用途。

三、费用及支付方式

1. 本次听译服务的费用为人民币__________元（大写：__________元整）。
2. 甲方应在乙方完成听译工作并经甲方验收合格后______个工作日内支付全部费用。
3. 支付方式：通过银行转账或其他双方协商的方式进行。

四、违约责任

1. 若乙方未能在约定的时间内完成听译工作，应向甲方支付违约金，违约金的金额为总费用的______%。
2. 若乙方提供的听译质量不符合甲方的要求，乙方应免费进行修改或重新听译。
3. 若乙方违反保密义务，应承担由此给甲方造成的一切损失。

五、其他条款

1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，合同期限为完成全部听译工作的______天。
2. 本合同未尽事宜，双方可另行协商解决。
3. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。